Sie sind auf der Suche nach Orten der Entspannung ?

Are you looking for places to relax ?

Tražite li mjesta za opuštanje ?

Wir zeigen Ihnen hier richtige Wohlfühloasen, die Sie zum Entspannen & Relaxen einladen.

Lassen Sie sich verführen von der Magie der Ruhe und Gelassenheit.

We will show you real oases of well-being that invite you to relax and unwind.
Let yourself be seduced by the magic of calm and serenity.

Pokazat ćemo vam prave oaze blagostanja koje vas pozivaju na opuštanje i opuštanje.
Dopustite da vas zavede magija smirenosti i spokoja.

Das Orjen-Gebirge The Orjen Mountains Planine Orjen

Der Orjen ist das einzige litorale Hochgebirge der Dinariden. Der Gebirgskörper grenzt sich durch eine eindrucksvolle 800 bis 1300 Meter hohe Steilstufe zum Meer („Megakliff“) und die Glazialprägung von der Umgebung ab.

The Orjen is the only littoral high mountain range in the Dinarides. The massif is delimited from the surroundings by an impressive 800 to 1300 meter high escarpment to the sea (“mega cliff”) and the glacial character.

Orjen je jedini primorski visoki planinski lanac na Dinaridima. Masiv je od okoline omeđen impresivnom strminom od 800 do 1300 metara do mora („mega litica“) i glacijalnog karaktera.

Anzeige

Lastva see und Jazina Lastva lake and Jazina Lastva jezero i Jazina

Zwei wirkliche Juwelen, die fast nur Einheimische kennen. Two real gems that almost only locals know about. Dva prava dragulja za koja znaju gotovo samo lokalni stanovnici.

Das erste Juwel befindet sich am Ufer des Lastva-Sees, 12 km von Trebinje entfernt. Dieser abgelegene Ort der Ruhe ist ein beliebtes Sommerplätzchen für die Einheimischen. Sie finden dort wunderschöne natürliche und künstlich angelegte Pools.

The first jewel is located on the shore of Lake Lastva, 12 km from Trebinje. This secluded haven of tranquility is a favorite summer spot for locals. You will find there beautiful natural and man-made pools.

Prvi dragulj nalazi se na obali Lastvanskog jezera, 12 km od Trebinja. Ovo osamljeno utočište mira omiljeno je ljetno mjesto za lokalno stanovništvo. Tamo ćete pronaći prekrasne prirodne i umjetne bazene.

Das zweite Juwel, Jazina, liegt am Fluss Sušica, einem Nebenfluss der Trebišnjica. Hier befinden sich die herrlichen Wasserfälle von Jazina. Dieses abgelegene Naturwunder glänzt mit smaragdgrünem und kristallklarem Wasser. Hier in unberührter Natur können Sie den ganzen Tag erfrischend verbringen.

The second gem, Jazina, is situated on the Sušica River, a tributary of the Trebišnjica. Here are the magnificent waterfalls of Jazina. This remote natural wonder shines with emerald green and crystal clear waters. Here in untouched nature you can spend the whole day refreshing.

Drugi dragulj, Jazina, nalazi se na rijeci Sušici, pritoci Trebišnjice. Ovdje se nalaze veličanstveni vodopadi Jazine. Ovo udaljeno prirodno čudo blista smaragdno zelenom i kristalno čistom vodom. Ovdje u netaknutoj prirodi možete provesti cijeli dan osvježavajući se.

RUNDBLICK UM TREBINJE VIEW AROUND TREBINJE POGLED NA KOMSILJSTVO